Entretiens et Essais

Paraguay s’est fondé sur le postulat que chaque livre est unique dans son intention, son adresse, son design et son mode de circulation. Si nous restons fidèles à cette idée, les Entretiens et les Essais en français réunis dans cette collection sont l’occasion pour nous d’intervenir différemment, en tentant d’ouvrir un public plus large à des écritures contemporaines sur l’art et ses fonctions sociales, politiques et morales.
Pour la collection d’Essais, nous accompagnons ainsi l’écriture, la fabrique ou la traduction de textes à la fois situés et expérimentaux, qui cherchent des manières nouvelles d’articuler l’interprétation des œuvres à des questionnements politiques. La collection d’Entretiens, réalisés au long cours et de manière collective, donne la parole à des hommes et des femmes dont les parcours nous inspirent, en ayant mis en pratique certaines théories dans leurs vies, les communautés artistiques, ou les institutions qu’ils et elles ont transformées.

Design graphique: Laure Giletti et Gregory Dapra
Collection en langue française
13 x 20 cm
15 €

ÉMILIE NOTÉRIS, ALMA MATERIAU

2020

Edition Française
228 pages

15 €

ISBN: 978-2-918252-66-5

+ SHIPPING

À rebours d’une histoire de l’art patriarcale supposément objective, Émilie Notéris porte son analyse sur les œuvres de femmes artistes qui, au 20ème et 21ème siècles, se sont constitué leur propre généalogie. Qu’est-ce que serait une maternité queer en art, la reconstitution d’une communauté de mères à la fois biologiques et électives? comment s’y conjuguent les héritages subis et l’invention de sa propre histoire par la fiction? Plus d’informations ici.

CLARA SCHULMANN, ZIZANIES

2020

Edition Française
196 pages

15 €

ISBN: 978-2-918252-67-2

+ SHIPPING
Alors qu’elle s’engage dans une recherche sur la voix-off féminine au cinéma, Clara Schulmann trouve dans les timbres, les inflexions, les silences et les hésitations des voix de femmes qu’elle écoute dans les chansons et les films, à la radio, dans les œuvres des artistes et dans ses lectures, des manières de reprendre son propre souffle et de finalement prendre la parole. Plus d’informations ici.

AGATHE BOULANGER, SIGNE FREDERIKSEN, JULES LAGRANGE,
CE QUE LAURENCE RASSEL NOUS FAIT FAIRE

2020

Edition Française
180 pages

15 €

ISBN: 978-2-918252-55-9

+ SHIPPING

Comment rendre aujourd’hui les institutions plus habitables et plus auto-critiques ? Comment conférer à l’école et au musée des fonctions d’accompagnement et d’élucidation, plutôt que d’explication et d’encadrement ? Un livre d’entretien avec la curatrice et pédagogue Laurence Rassel, qui développe en pensée et en actes des manières de faire remédiant à ce qui ruine les relations et freine l’émancipation. Plus d’informations ici.