helbeling-leblonHELBLING

Guillaume Leblon
2013

29 €

SHIPPING TO FRANCE + 5€
SHIPPING ELSEWHERE + 10€

[EN] Conceived through a close and extensive dialogue with graphic designer Frédéric Teschner, Helbling presents the last four years of Leblon’s sculptural, installation and drawing work, and describes the newest developments in his practice.The book is organized around four recent solo exhibitions of Leblon at Culturgest in Porto, Mudam Luxembourg, Le Grand Café in Saint Nazaire and the Fondation d’Entreprise Ricard in Paris, and includes three texts, either specially written for (Grabner, Meisel), or recontextualized in (Bailey) this publication. The variety of writing genres and analytical approaches in the texts directly address what make one of the greatest strength and the extraordinary richness of the work that Leblon has been constructing for more than a dozen years now: its capacity to resist ad hoc facile explanation, its aptitude for only guaranteeing one single thing. None of the ways of fathoming his work and therefore of describing it comes closer than any other, none of them is therefore more “true”.

Helbling is co-published with Culturgest, Porto, Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand Duc Jean, Le Grand Café – Centre d’art contemporain, Saint Nazaire, and La Fondation d’Entreprise Ricard, Paris.

[FR] Conçu en étroite collaboration avec le graphiste Frédéric Teschner, Hebling présente les quatre dernières années du travail de sculpture, d’installation et de dessin, et précise les développements les plus récents de la pratique de Guillaume Leblon. Le livre s’articule autour de quatre expositions monographiques récentes à Culturgest (Porto), au Mudam Luxembourg, au Grand Café (Saint-Nazaire) et à la Fondation d’Entreprise Ricard (Paris). Le livre comprend trois textes, originaux (Grabner et Meisel) ou recontextualisé (Bailey) pour cette publication. La variété des registres d’écriture et d’analyses mettent a en avant une des plus grandes qualités de l’œuvre de l’artiste, à savoir sa capacité à résister aux facilités explicatives ad hoc, son aptitude à ne garantir en définitive qu’une seule chose : aucune des manières d’écrire sur son travail n’est plus proche des œuvres qu’une autre, aucune n’est donc plus « vraie ».

Helbling est co-édité par Culturgest, Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand Duc Jean, Le Grand Café – Centre d’art contemporain et La Fondation d’Entreprise Ricard.

Edited by Thomas Boutoux
Authors: Stuart Bailey, Michelle Grabner, Hélène Meisel
Designed by Frédéric Teschner
Printed at SNEL Graphics
Texts in English and French
Edition of 1700
Hardcover, 144 pages. 20 × 32,5 cm
ISBN : 978-2-918252-18-4